Обръщение на президента Тръмп към нацията, произнесено на 16 юли 2026 г. в частта за сигурността на американските избори и предотвратяване уязвимостта на избирателната система за манипулиране на резултатите.
Избрах да ви представя онази част от въпросното обръщение, която се отнася до американската изборна система и нейната уязвимост за манипулиране на резултатите. Става дума за американската избирателна инфраструктура, включително за електронните машини за гласуване и системите за броене на бюлетини, които според американския президент са уязвими и лесно се компрометират. Коментират се машините на Мадуро, които са създадени за дигитално манипулиране на изборите в собствената им страна през 2020 година. Разсекретените новооткрити документи за избори показват, че Венецуела е компрометирала изборна инфраструктура, датираща от 2004 година. „Доклади на разузнавателната общност от 2004 до 2020 г. документират постоянни опасения относно манипулирането на електронните системи за гласуване от страна на венецуелското правителство и потенциалните последици за националната сигурност на изборната инфраструктура на САЩ. Разузнаването установява, че служители на венецуелското правителство са развили траен интерес и вероятно известна способност за манипулиране на електронните системи за гласуване, включително технологията Smartmatic, за да повлияят на резултатите от изборите във Венецуела.“ Новоразсекретени документи от президента Тръмп показват, че системите за регистрация на избиратели са под обсада: Чуждестранни хакери позволяват манипулиране на изборите. Отбелязва се също мълчанието на службите за сигурност за външна намеса на чужди държави. Акцентира се на рисковете на електронното гласуване и гласуването по пощата…Но най-важното – според президента е, че „сигурните избори не трябва да бъдат партиен въпрос”.
Сами разбирате, че проблемите, поставени от президента Тръмп, се отнасят и до нашата избирателна инфраструктура и цялата система за провеждане на изборите в България. Прецених, че точно в този момент темата е актуална и за нас – преди окончателното гласуване на поредните промени в Изборния кодекс. Един добър повод да се вгледаме прецизно в предложенията в контекста на уязвимостите на българските избори. Защото както „всеки американец – според президента Тръмп, заслужава да знае, че когато гласува, този вот ще бъде преброен точно в сигурна система – такава, в която измамите и намесата са не само трудни, но и практически невъзможни”, така и всеки български гражданин заслужава това право. За съжаление, недоверието към българските избори продължава да е катастрофално. (Следва текста на въпросната част от обръщението към нацията на американския президент Тръмп)
“В продължение на много години призовавах за смели, бързи и решителни действия за защита на целостта на американските избори. Всеки американец заслужава да знае, че когато гласува, този вот ще бъде преброен точно в сигурна система – такава, в която измамите и намесата са не само трудни, но и практически невъзможни. За съжаление, системата, която имаме днес, катастрофално не отговаря на този стандарт. Тази вечер обявявам незабавното разсекретяване и публикуване на критична разузнавателна информация, разкриваща шокиращи уязвимости в нашата избирателна инфраструктура. Тези доказателства показват, че избирателната система, която имаме, е опасно изложена на хакерски атаки, експлоатация и чуждестранна намеса. Също толкова обезпокоително е, че тази жизненоважна информация е била прикривана и скрита в продължение на много години от вас, американския народ, и това се променя точно сега.
Документите, които ще публикуваме от тази вечер, са събрани от Специалната група за прозрачност на правителството на Белия дом, заедно със служителите на Консултативния съвет по разузнаването към президента – подкрепени от висшите ръководители на нашите разузнавателни агенции, които лично са прегледали констатациите, които представяме тази вечер, и са потвърдили напълно тяхната автентичност.
Новоразсекретени документи показват, че в продължение на години, започващи по време на изборния цикъл през 2020 г., Китайската народна република е извършила това, което се смята за най-голямото компрометиране на данни за избори в историята – което е довело до незаконното придобиване от Китай на 220 милиона досиета на избиратели в САЩ. Тази информация включва имена, адреси, телефонни номера, предпочитания на политически партии и други чувствителни данни, които биха били необходими за регистрация за гласуване и участие в други злонамерени дейности. Тази загуба на данни представлява безпрецедентен кошмар за сигурността на изборите. Разузнавателните данни дори показват, че Китай е назначил звено за експлоатация на данни специално за този нов проект.
Този набор от документи, които публикуваме, утежнява ситуацията, като разкрива, че членове на „Дълбоката държава“ в нашите разузнавателни агенции са работили активно за потискане и омаловажаване на информацията за мащаба на зловещата намеса на Китай в изборите – прикривайки я както от президента, така и от американския народ. Американските шпионски агенции започнаха да научават за компрометирането на файлове за регистрация на избиратели през 2020 г., когато откриха, че десетки милиони данни на избиратели в 18 щата са били купени, откраднати или хакнати от Китай. И все пак отговорните за алармата скриха информацията. Те не ми я разкриха като президент и доколкото ни е известно, не информираха Конгреса. Всъщност, всичко, което непрекъснато повтаряха, беше: „Това са най-сигурните избори в историята на нашата страна.“
Прикриването на това колосално нарушение на сигурността е още по-тревожно в светлината на допълнителна информация, показваща, че Китай е участвал в други дейности, свързани с изборите, за да подкопае първата ми администрация и нашата кампания през 2020 г. Те не искаха Доналд Тръмп да спечели и с основание. Както показват документите, които публикуваме, докладите на ЦРУ изрично посочват: „В средата на 2018 г. политиката на Китайската комунистическа партия беше да използва всички вътрешни и чуждестранни елементи, които бяха против президента на САЩ, в опит да намали гласовете на президента на САЩ и да го накара да подаде оставка или да предотврати преизбирането му. Също в средата на 2018 г. Китай работеше, за да повлияе на резултатите от междинните избори в САЩ, а по-късно и на резултатите от президентските избори през 2020 г.
Документи показват, че през този период десетки важни доклади на ЦРУ и НСА за насочването на Китай към изборите са били скрити от ежедневния президентски брифинг. Един имейл сред разузнавателни анализатори призна, че са „умишлено манипулирали“ ежедневния президентски брифинг, за да скрият информация относно китайските дейности, свързани с изборите. Друг служител във ФБР написа, че управлява „правителство в сянка“, за да предотврати разкриването на разузнавателна информация за намесата на Китай в изборите. Други служители, които бяха свидетели на подобни усилия, възприеха мотивите като очевидно политически. Наскоро открихме значителен брой чували за изгаряне, информация, предоставена от президента Барак Хюсеин Обама за да бъдат изгорени. Тези торби трябваше да бъдат изгорени, но това така и не се случи. Вярваме, че това не е направено умишлено, а по-скоро поради некомпетентност. Но констатациите са поразителни. Днес моля Службата на директора на Националното разузнаване, Министерството на правосъдието, ФБР и ЦРУ да разследват как и защо е била скрита такава важна информация, да уволнят замесените в прикриването и да повдигнат наказателни обвинения, ако е уместно, срещу тях.
И все пак прикриването на намесата на Китай беше само началото. Документите, които публикуваме, доказва, че в продължение на много години американците са били очевидно лъгани относно сигурността на нашата избирателна инфраструктура, включително електронните машини за гласуване и системите за броене на бюлетини. Те са уязвими и лесно се компрометират. Тази вечер публикуваме поредица от предварително класифицирани оценки на разузнавателната общност на САЩ и други доклади, доказващи, че нашето правителство отдавна знае, че тези машини са изключително изложени на атаки. Както се казва в една оценка: „Смятаме, че противниците на САЩ, включително поне Русия, Китай, Иран и Северна Корея, както и… недържавни групи имат способността да компрометират избирателната инфраструктура на САЩ.“ В документите се посочва още: „Оценяваме, че централизираните хранилища за данни, свързани с избори, като бази данни за регистрация на избиратели, бюлетини с избирателни списъци и официални уебсайтове за избори, са най-уязвими за експлоатация и противниците биха могли да използват достъпа до тези системи, за да нарушат изборните процеси.
Тази вечер публикуваме всички тези открития, обхващащи периода от януари 2020 г. до юни 2026 г. Това е киберзаплаха, насочена към самото сърце на нашата демокрация. Много хора се питат дали всъщност е възможно електронно да се манипулират резултатите от гласовете или да се променят резултатите от изборите. Днес публикуваме документи, които показват, че ЦРУ е получило информация за конкретен заговор на режима на Мадуро във Венецуела, за да направи точно това – заговор за дигитално манипулиране на изборите в собствената им страна през 2020 г. Този доклад включва точни подробности за методите, разработени от режима, за да променят дигитално общия брой гласове по начини, които не биха могли да бъдат открити дори с одит.
Това разузнаване подчертава защо трябва да предприемем спешни действия, за да гарантираме, че нашите собствени системи никога няма да бъдат хакнати или компрометирани. Дори когато са открити значителни доказателства за измама, те са били погребани и прикрити. Сред разкритията тази вечер са файлове на ФБР, в които са подробно описани доказателства за предполагаема измама от мащабна операция за регистрация на избиратели в Мичиган. Агентите на ФБР, работещи по случая, вярваха, че са извършени престъпления – но Министерството на правосъдието на Байдън забави разследването. години. Тази вечер моля директора на ФБР Каш Пател да гарантира пълното разследване на случая и да работи с Министерството на правосъдието за преследване на отговорните за евентуални престъпления.
В рядък ход, NBC и ABC Fake News заявиха, че няма да отразят тази реч… защото не харесват темата, защото знаят колко корумпирана е нашата система и не искат да я разкрият. Те и други в медиите са част от заговора. Те искат да продължат тази измама по някаква причина. Искат да я поддържат. Искат да защитят радикалната левица. Не може да имате велика страна без свободни и честни избори. Измама като тази би трябвало да означава отнемане на лицензите им – те използват нашите обществени ефирни вълни на стойност няколко милиарда долара за абсолютно никакви пари… всичко, което искаме, е честност в нашите избори и честност в отразяването на събитията.
За да разкрием колко уязвими продължават да бъдат нашите избори, публикуваме резултатите от зашеметяващо разследване на DHS – което проведе преглед на щатските избирателни списъци и публични регистри и идентифицира приблизително 278 000 чужденци, регистрирани да гласуват на федерални избори. Тъй като щатите, приети от Демократическата партия, отказват да споделят своите избирателни досиета, реалният брой всъщност е много по-висок от този – но дори този ограничен анализ установи, че повече от 250 000 чужденци са незаконно регистрирани да гласуват.
На страната ни са нанесени големи щети – изборите ни бяха оставени уязвими за манипулиране и кражба, а доверието на американския народ беше загубено. Това не може да се позволи да продължава. Всеки американец, независимо дали е републиканец, демократ, независим или друг, трябва да може да се съгласи, че заслужаваме най-сигурната, честна и справедлива избирателна система навсякъде по света. Сигурните избори… не трябва да бъдат партиен въпрос.
Взети заедно, тези разкрития разкриват избирателна система, толкова разбита и уязвима, че НИКОЙ не може да я защити: cтотици милиони досиета на избиратели в САЩ са в ръцете на чуждестранни правителства, нашите машини и системи за броене на бюлетини са изложени на хакерски атаки и манипулации, Китай и други страни се опитват да се намесят в нашите избори, доказателства за измами са погребани, cтотици хиляди чужденци и починали хора са вписани и активни в избирателните списъци. И все пак, ВСЕ ОЩЕ имаме избори без лична карта на избирателя, без доказателство за гражданство и десетки милиони бюлетини, носещи се безцелно по пощата.
В светлината на съвсем новата и неопровержима информация, която разкрих тази вечер, моята администрация е в процес на уведомяване на щатите, чиито данни за изборите са били компрометирани от Китайската народна република и други. Ще работим в тясно сътрудничество, за да смекчим евентуалните щети – и предприемаме бързи действия, за да гарантираме, че чувствителните данни на избирателите са по-добре защитени, така че никога повече да не могат да бъдат купени, хакнати или откраднати. Утре министър Мълин ще проведе брифинг, за да представи последната работа на неговия отдел, потвърждаваща киберуязвимостите в нашите електронни системи за гласуване. В процес сме на информиране на губернаторите, сенаторите и членовете на Конгреса за потенциални проблеми в техните щати. Ние сме ангажирани да работим с щатите и местните юрисдикции, за да им помогнем да отстранят и закърпят известните технически уязвимости преди междинните избори. Също така наредих на Министерството на вътрешната сигурност (DHS) да уведоми всеки щат за лица, които не са граждани на САЩ, в техните избирателни списъци и да им разпореди незабавно да премахнат всички неправомерни избиратели от списъците.
Справянето с тази криза със сигурността на изборите изисква Конгресът ЗАДЪЛЖИТЕЛНО да приеме Закона за спасяване на Америка. Единствената причина, поради която не бихте искали да го направите, е, че искате да мамите. Този забележителен законопроект изисква всички избиратели да представят доказателство за самоличност на избирател, всички избиратели да предоставят доказателство за гражданство и се надяваме, че НЯМА да има корумпирани бюлетини, изпращани по пощата, освен при болест, инвалидност, военно разполагане или пътуване. Тези реформи са спешно необходими, за да се спрат уязвимостите на избирателната система, които очертах.”
(Можете да видите споменатите документи сами на: https://www.whitehouse.gov/election-integrity/)
Източник: Miglena Koeva Kiprilov, Фейсбук
Благодаря на г-жа Kiprilov за достъпа и за превода!
