Из речта на президента Доналд Тръмп пред американския народ по повод 250 години независимост.
“И все пак, с наближаването на тази великолепна годишнина, виждаме как американската ни идентичност е под нова атака. Поколение след като се борихме и спечелихме Студената война срещу заплахата на комунизма, сега има възраждане на комунистическата заплаха в нашата земя – включително от новодошлите в страната ни, които възприемат идеи, напълно противоположни на нашия начин на живот.
Това не са просто политически разногласия, като различия относно данъци или регулации. Комунизмът е смъртна заплаха за американската свобода. Той е най-голямата заплаха за нашата страна, включително Първата световна война, Втората световна война, Пърл Харбър или 11 септември. Защото комунизмът е враг на свободните хора навсякъде. Той е враг на Конституцията. Преди всичко, той е врагът на 4 юли 1776 година.
Дори докато радикалите и екстремистите атакуват нашата невероятна история на всяка крачка, те МЪЛЧАТ за нещастната история на самия комунизъм. Тяхната система е довела до повече смърт и разрушения, отколкото която и да е система някога е опитвала – тя е убила 100 милиона души през последния век.
Комунизмът е пълната противоположност на Живота, Свободата и Преследването на Щастието – той е смърт, тирания и преследване на злото. Безбожният комунистически морал гласи, че всичко е оправдано, за да се осъществят нечовешките видения, които предлагат. Те нямат уважение към закона, справедливостта, принципите, традициите или дадените от Бога права.
Това е идеология на масова кражба, масов контрол, масови лъжи и масови убийства. Такива доктрини не могат да бъдат толерирани в една демокрация, защото първото нещо, което правят, когато дойдат на власт, е да се обърнат и да я унищожат – точно както комунистите са правили в други страни по целия свят.
Много просто, комунизмът представлява най-лошите идеи и злоупотреби в историята от най-лошите хора – основаването на Америка представлява най-добрите идеи и традиции в историята от най-добрите хора.
Можете да бъдете лоялни към Карл Маркс или можете да бъдете лоялни към Америка. Можеш да бъдеш комунист или можеш да бъдеш патриот. Не можеш да бъдеш и двете. Що се отнася до онези, които разпространяват марксистки лъжи за нашето наследство – които казват на децата ни, че живеем на открадната земя или че нашите герои са били потисници – те правят нещо много по-лошо от това да клеветят миналото ни. Те атакуват нашето бъдеще. Те се опитват да съборят американския характер, да унищожат хората, които обявиха независимостта, прекосиха Делауеър, заселиха Запада и завладяха небесата.
Но ние никога няма да позволим това да се случи. Нашите американски предци не са проливали кръвта си в Конкорд и Трентън, Гетисбърг и Шайло, Мидуей и Нормандия, само за да може банда крадци и радикали да дойде и да ограбва и плячкосва нацията, за която нашите герои загинаха, за да я спечелят, изградят и спасят.
И така, в навечерието на тази 250-годишнина от Американската свобода, ние решаваме и се кълнем всички да чуят, че гражданите на Съединените американски щати ще победят комунизма от нашите брегове и ще го изпратят в изгнание веднъж завинаги. Америка никога няма да бъде комунистическа страна.”
================
Източник:Miglena Koeva Kiprilov, Фейсбук
Благодаря й за предоставянето и за превода!
